آیا تحصیل در یکی از دانشگاه‌های معتبر ایتالیا با هزینه‌ای مقرون‌به‌صرفه و امکان دریافت بورسیه تحصیلی برای دانشجویان ایرانی امکان‌پذیر است؟ دانشگاه تورین ایتالیا یکی از گزینه‌هایی است که می‌تواند این مسیر را برای متقاضیان تحصیل در اروپا فراهم کند. بااین‌حال، انتخاب این دانشگاه تنها به اعتبار علمی آن محدود نمی‌شود؛ آگاهی از شرایط پذیرش، الزامات زبان، هزینه‌های واقعی تحصیل و زمان‌بندی ثبت‌نام، نقش مهمی در موفقیت پرونده دانشجویی دارد. در این مقاله از نیلگون پارس گشت، اطلاعات مورد نیاز برای تصمیم‌گیری آگاهانه درباره تحصیل در دانشگاه تورین را بررسی می‌کنیم تا بتوانید با شناخت دقیق‌تر شرایط، برای آینده تحصیلی خود برنامه‌ریزی کنید.
نام ایتالیایی : Università degli Studi di Torino
سال تأسیس: ۱۴۰۴
نوع دانشگاه: دولتی و پژوهش‌محور
شهر و کشور: تورین، ایتالیا
زبان آموزش: ایتالیایی و انگلیسی (بسته به رشته)
رتبه QS جهانی : 397
پردیس‌ها: پردیس لوئیجی اینائودی، پردیس علمی گروگلیاسکو، پردیس پزشکی و علوم بیمارستانی مولینته، پردیس علوم انسانی پالازو نووو، پردیس علوم طبیعی و فیزیک، پردیس ساوویانو، پردیس کونئو، پردیس آستی
دانشگاه تورین ایتالیا (University of Turin) یکی از قدیمی‌ترین دانشگاه‌های دولتی اروپا و از مراکز معتبر آموزش عالی و پژوهش در ایتالیاست. این دانشگاه با سابقه‌ای بیش از ۶۲۰ سال، تنوع رشته‌های تحصیلی، فرصت‌های بورسیه و شهریه‌های قابل کاهش برای دانشجویان بین‌المللی، یکی از گزینه‌های قابل توجه برای متقاضیان ایرانی تحصیل در ایتالیا محسوب می‌شود. دانشگاه تورین در سال ۱۴۰۴ میلادی تأسیس شد و در طول چند قرن فعالیت، به یکی از مؤسسات مهم علمی شمال ایتالیا تبدیل شده است. این دانشگاه در حوزه‌هایی مانند علوم پزشکی، دامپزشکی، حقوق، علوم انسانی، علوم طبیعی، اقتصاد و مدیریت فعالیت آموزشی و پژوهشی دارد. برخلاف دانشگاه پلی‌تکنیک تورین (Politecnico di Torino)، که تمرکز اصلی آن بر مهندسی، معماری و فناوری است، دانشگاه تورین یک دانشگاه جامع محسوب می‌شود و طیف گسترده‌تری از رشته‌های علوم پایه، پزشکی، علوم انسانی و اجتماعی را ارائه می‌کند. شهر تورین (Torino) مرکز منطقه پیمونت در شمال غربی ایتالیاست. این شهر در نزدیکی رشته‌کوه آلپ قرار دارد و به دلیل سابقه صنعتی، معماری تاریخی، دانشگاه‌ها و شبکه حمل‌ونقل شهری شناخته می‌شود. تورین نسبت به شهرهایی مانند میلان، معمولاً گزینه اقتصادی‌تری برای زندگی دانشجویی است؛ هرچند هزینه مسکن در محله‌های مرکزی و پرتقاضا می‌تواند بالا باشد.
این دانشگاه علاوه بر سابقه علمی طولانی، به دلیل گستردگی رشته‌ها، فعالیت پژوهشی و دسترسی به امکانات شهری، برای دانشجویان بین‌المللی جذاب است. از مهم‌ترین حوزه‌های علمی این دانشگاه می‌توان به علوم پزشکی و زیست‌پزشکی، علوم کشاورزی، دامپزشکی، فلسفه، حقوق، اقتصاد، علوم داده و فناوری‌های نوین اشاره کرد. بر اساس رتبه‌بندی‌های موضوعی منتشرشده در وب‌سایت دانشگاه، تورین در زمینه‌های کشاورزی، ریاضیات، فیزیک، فلسفه و پژوهش‌های پزشکی جایگاه قابل توجهی دارد. دانشجویان بسته به رشته و محل تحصیل می‌توانند از کتابخانه‌های دانشگاهی، سالن‌های مطالعه، آزمایشگاه‌های تخصصی، امکانات پژوهشی، خدمات دانشجویی و مراکز آموزشی استفاده کنند. خدمات مرتبط با اسکان دانشجویی، غذاخوری‌ها و حمایت‌های رفاهی نیز از طریق دانشگاه و نهاد منطقه‌ای EDISU Piemonte ارائه می‌شوند. تورین یکی از مراکز تاریخی صنعت خودرو و تولید در ایتالیاست. حضور شرکت‌هایی در حوزه خودروسازی، فناوری، خدمات مالی، صنایع غذایی و کسب‌وکارهای نوآورانه می‌تواند فرصت‌هایی برای کارآموزی و ارتباط با بازار کار فراهم کند. وجود دوره‌های انگلیسی‌زبان و برنامه‌های همکاری دانشگاهی بین‌المللی باعث شده است دانشگاه تورین برای متقاضیان خارجی نیز قابل دسترس باشد. دانشجویان می‌توانند از خدمات پشتیبانی بین‌المللی دانشگاه در زمینه پذیرش، ثبت‌نام و یافتن اقامتگاه استفاده کنند.
این دانشگاه در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد، دوره‌های پیوسته و دکتری فعالیت دارد. انتخاب رشته باید بر اساس زبان تدریس، پیش‌نیازهای علمی و ظرفیت پذیرش هر دوره انجام شود.
• کارشناسی
♦ مدیریت کسب‌وکار
♦ اقتصاد و امور مالی با گرایش علوم داده
♦ علوم زیستی
♦ زیست‌شناسی
♦ شیمی
♦ فیزیک
♦ ریاضیات
♦ علوم کامپیوتر
♦ اقتصاد
♦ مدیریت
♦ علوم سیاسی
♦ روان‌شناسی
♦ فلسفه
♦ تاریخ
• کارشناسی ارشد
♦ هوش مصنوعی و فناوری‌های محاسبات پیشرفته
♦ هوش مصنوعی در زیست‌پزشکی و مراقبت‌های سلامت
♦ مدیریت کسب‌وکار
♦ اقتصاد
♦ امور مالی کمی و بیمه
♦ زیست‌شناسی سلولی و مولکولی
♦ علوم و فناوری مواد غذایی
♦ مطالعات حقوقی اروپا
♦ مطالعات زبان و ادبیات انگلیسی و آمریکایی
♦ علوم مواد
♦ علوم کامپیوتر
♦ ریاضیات
♦ فیزیک
♦ شیمی
♦ علوم زیستی
♦ علوم سیاسی
♦ روان‌شناسی
♦ مطالعات فرهنگی و تاریخی
♦ علوم پزشکی و زیست‌پزشکی
♦ علوم اعصاب
♦ زیست‌شناسی مولکولی
♦ زیست‌فناوری
♦ شیمی
♦ فیزیک
♦ ریاضیات
♦ علوم کامپیوتر
♦ هوش مصنوعی و علوم داده
♦ علوم کشاورزی
♦ علوم محیط‌زیست
♦ علوم دامپزشکی
♦ اقتصاد
♦ مدیریت و مطالعات کسب‌وکار
♦ حقوق
♦ فلسفه
علاوه بر رشته های فوق دوره شش‌ساله پزشکی و جراحی (Medicine and Surgery) به زبان انگلیسی را نیز ارائه می‌کند. پذیرش پزشکی با فرایند انتخابی و مقررات اختصاصی انجام می‌شود و نباید با پذیرش آزاد برخی رشته‌های کارشناسی اشتباه گرفته شود. متقاضیان پزشکی انگلیسی باید مقررات آزمون و پذیرش همان سال، از جمله ضوابط IMAT در صورت اعمال، را جداگانه بررسی کنند. همچنین برنامه‌های پزشکی ایتالیایی، دندان‌پزشکی و دامپزشکی تابع ضوابط خاص پذیرش هستند که ممکن است با رشته‌های دیگر متفاوت باشند.
مقطع دکتری (PhD) : دانشگاه تورین در حوزه‌هایی مانند علوم زیستی، علوم پزشکی، شیمی، فیزیک، ریاضیات، علوم کامپیوتر، اقتصاد، حقوق و علوم انسانی برنامه‌های پژوهشی دکتری ارائه می‌کند. دوره دکتری معمولاً سه تا چهار سال است و پذیرش آن بر اساس فراخوان مستقل هر برنامه، سوابق علمی، ظرفیت استادان و فرایند ارزیابی انجام می‌شود. داشتن مدرک کارشناسی ارشد مرتبط، رزومه پژوهشی مناسب، طرح تحقیقاتی در صورت درخواست و مهارت زبانی متناسب با برنامه از عوامل مهم پذیرش هستند.
نکته مهم: دانشگاه تورین با دانشگاه پلی‌تکنیک تورین متفاوت است. متقاضیانی که قصد تحصیل در رشته‌هایی مانند مهندسی مکانیک، عمران، هوافضا یا معماری دارند، باید کاتالوگ Politecnico di Torino را نیز بررسی کنند.
1. کارشناسی
متقاضیان کارشناسی باید مدرک پایان تحصیلات متوسطه معتبر و قابل ارزیابی داشته باشند که شرایط ورود به آموزش عالی را فراهم کند. دانشگاه تورین اصولاً حداقل ۱۲ سال تحصیل پیش از دانشگاه را برای ورود به مقطع کارشناسی الزامی می‌داند. مدارک متقاضیان ایرانی بر اساس نوع دیپلم و نظام آموزشی بررسی می‌شوند. در رشته‌های دارای پذیرش آزاد، شرکت در آزمون TOLC طبق مقررات دانشگاه ضروری است. رشته‌های دارای ظرفیت محدود ممکن است آزمون یا فرایند رقابتی جداگانه داشته باشند.
2. کارشناسی ارشد
متقاضیان باید مدرک کارشناسی معتبر و مرتبط با رشته موردنظر داشته باشند. دانشگاه علاوه بر مدرک، محتوای دروس گذرانده‌شده، تعداد واحدها و تناسب پیشینه تحصیلی با برنامه انتخابی را بررسی می‌کند. برای کارشناسی ارشد، یک حداقل معدل عمومی مانند ۱۴ یا ۱۵ از ۲۰ برای تمام رشته‌های دانشگاه وجود ندارد. هر برنامه ممکن است معیارهای علمی و حداقل نمرات متفاوتی داشته باشد.
1. گذرنامه معتبر
2. مدرک دیپلم و سوابق تحصیلی برای کارشناسی
3. مدرک کارشناسی و ریزنمرات برای کارشناسی ارشد
4. ترجمه معتبر مدارک تحصیلی
5. مدرک زبان در صورت الزام رشته
6. رزومه تحصیلی (CV)، برای کارشناسی ارشد الزامی
7. انگیزه‌نامه (Motivation Letter)، برای کارشناسی ارشد الزامی
8. شرح دروس (Syllabus)، در صورت نیاز
9. توصیه‌نامه، در صورت درخواست برنامه
10. گواهی‌های مرتبط با آزمون ورودی، در صورت الزام
11. مدارک اثبات اصالت و اعتبار تحصیلی
12. مدارک تطبیق یا ارزیابی تحصیلی مانند CIMEA یا Declaration of Value، در صورت درخواست
13. مدارک تکمیلی اختصاصی هر رشته
زبان تحصیل | شرایط |
|---|---|
ایتالیایی | برای گروه مشخصی از متقاضیان غیراروپایی دوره‌های کارشناسی و پیوسته با پذیرش آزاد، مدرک B2 ایتالیایی الزامی است |
انگلیسی | برخی دوره‌های ارشد مدرک B2 یا C1 می‌خواهند |
IELTS | در برنامه‌هایی که آن را می‌پذیرند، حداقل نمره طبق مقررات همان رشته |
TOEFL iBT | در برنامه‌های پذیرنده، حداقل نمره وابسته به رشته |
مدرک تحصیل قبلی به انگلیسی | در بعضی برنامه‌ها به‌عنوان جایگزین مدرک آزمون پذیرفته می‌شود |
بر اساس مقررات دانشگاه، مدارک بارگذاری‌شده به زبان‌های ایتالیایی، انگلیسی، فرانسوی یا اسپانیایی پذیرفته می‌شوند. مدارکی که به زبان دیگری صادر شده‌اند باید همراه با ترجمه تأییدشده به یکی از زبان‌های مورد قبول باشند. همچنین اصالت مدارک تحصیلی برای ثبت‌نام نهایی باید احراز شود.
یکی از مهم‌ترین دلایل علاقه دانشجویان ایرانی به تحصیل در دانشگاه تورین، امکان استفاده از بورسیه‌های دانشگاهی و کمک‌هزینه‌های منطقه‌ای ایتالیاست. بااین‌حال، دریافت بورسیه خودکار نیست و هر برنامه شرایط، مدارک، ظرفیت و زمان ثبت‌نام مستقلی دارد.
بورسیه استعدادیابی Talents 4 UniTo : بورسیه Talents 4 UniTo برای دانشجویان بین‌المللی متقاضی سال اول برخی دوره‌های کارشناسی ارشد انگلیسی‌زبان و بدون محدودیت ظرفیت در نظر گرفته شده است. ارزش این بورسیه در فراخوان ۲۰۲۶–۲۰۲۷ مجموعاً ۲۰ هزار یورو ناخالص برای دو سال است. انتخاب برندگان بر اساس مقررات فراخوان و ارزیابی درخواست‌ها انجام می‌شود. این بورسیه برای همه رشته‌ها یا همه متقاضیان تضمین‌شده نیست و فراخوان آن برای سال ۲۰۲۶–۲۰۲۷ بسته شده است.
بورسیه استانی EDISU Piemonte : بورسیه EDISU از مهم‌ترین حمایت‌های دانشجویی منطقه پیمونت است و می‌تواند برای دانشجویان دانشگاه تورین، از جمله دانشجویان بین‌المللی واجد شرایط، اهمیت زیادی داشته باشد. این حمایت‌ها بر اساس فراخوان سالانه، وضعیت اقتصادی خانواده، شرایط اقامت، وضعیت تحصیلی و معیارهای تعیین‌شده توسط نهاد EDISU اعطا می‌شوند. کمک‌های احتمالی شامل کمک‌هزینه نقدی تحصیلی، امکان دریافت محل اقامت دانشجویی با توجه به ظرفیت و شرایط، خدمات غذاخوری با تعرفه حمایتی و سایر حمایت‌های رفاهی مطابق فراخوان می‌باشد. مبلغ نهایی بورسیه به گروه اقتصادی دانشجو، وضعیت سکونت و شرایط فراخوان وابسته است. بنابراین نمی‌توان یک مبلغ ثابت را برای همه دانشجویان ایرانی اعلام کرد.
بورسیه دولتی ایتالیا MAECI : بورسیه MAECI توسط وزارت امور خارجه و همکاری‌های بین‌المللی ایتالیا برای گروه‌هایی از دانشجویان خارجی ارائه می‌شود. این برنامه بسته به فراخوان سالانه می‌تواند شامل دوره‌های کارشناسی ارشد، دکتری، پژوهش و برخی دوره‌های دیگر باشد. شرایط اصلی مانند تابعیت کشورهای واجد شرایط، محدودیت سنی، مدرک زبان، مبلغ کمک‌هزینه و مدت حمایت در فراخوان رسمی همان سال تعیین می‌شود. این بورسیه مختص دانشگاه تورین نیست و امکان استفاده از آن در این دانشگاه به واجد شرایط بودن متقاضی، برنامه تحصیلی و ضوابط سال مربوط بستگی دارد.
بورسیه دکتری دانشگاه تورین : برخی موقعیت‌های دکتری دانشگاه تورین همراه با بورسیه پژوهشی ارائه می‌شوند. این حمایت معمولاً به‌صورت پرداخت دوره‌ای و در چارچوب قرارداد یا مقررات برنامه دکتری است. مبلغ، تعداد موقعیت‌ها، موضوع پژوهش و شرایط پذیرش باید از فراخوان اختصاصی دکتری بررسی شوند.
1. انتخاب رشته و مقطع تحصیلی: بررسی کاتالوگ دانشگاه، زبان آموزش، ظرفیت و پیش‌نیازهای هر برنامه.
2. ارزیابی شرایط متقاضی: بررسی مدرک تحصیلی، ریزنمرات، زبان و آزمون‌های مورد نیاز.
3. آماده‌سازی مدارک: دریافت مدارک رسمی و تهیه ترجمه‌های مورد قبول دانشگاه.
4. آمادگی آزمون ورودی: شرکت در TOLC یا آزمون اختصاصی، در صورت الزام برنامه.
5. ثبت درخواست در Apply@UniTo: ساخت حساب کاربری، انتخاب حداکثر دو برنامه و تکمیل اطلاعات.
6. پرداخت هزینه درخواست: پرداخت ۶۰ یورو برای درخواست طبق مقررات ۲۰۲۶–۲۰۲۷.
7. درخواست بورسیه: ثبت درخواست جداگانه در فراخوان‌های مربوط، مانند EDISU، در صورت واجد شرایط بودن.
8. پیش‌ثبت‌نام در Universitaly: انتخاب برنامه و مرجع کنسولی مربوط برای متقاضیان نیازمند ویزا.
9. درخواست ویزای تحصیلی نوع D: حضور در فرایند کنسولی و انتظار برای تصمیم مرجع صادرکننده ویزا.
10. ورود به ایتالیا: انجام ثبت‌نام نهایی دانشگاه، پرداخت مبالغ لازم و درخواست مجوز اقامت در مهلت قانونی.
نکته : ثبت درخواست پذیرش و پیش‌ثبت‌نام در Universitaly دو مرحله متفاوت هستند. همچنین تأیید پیش‌ثبت‌نام دانشگاه، به‌تنهایی تضمین دریافت ویزا نیست.
پیدا کردن اقامتگاه مناسب یکی از مهم‌ترین مراحل مهاجرت تحصیلی به تورین است. دانشجویان می‌توانند از خوابگاه‌های تحت پوشش نهادهای دانشجویی، کالج‌های اقامتی یا بازار اجاره خصوصی استفاده کنند.
خوابگاه‌های EDISU Piemonte : نهاد EDISU Piemonte در منطقه پیمونت مجموعه‌ای از اقامتگاه‌های دانشجویی را مدیریت می‌کند. دانشگاه تورین اعلام کرده که این نهاد دارای ۲۰ اقامتگاه دانشجویی در شهرهای مختلف منطقه است. تخصیص خوابگاه بر اساس فراخوان، شرایط اقتصادی و تحصیلی و ظرفیت موجود انجام می‌شود. دانشجویان واجد شرایط می‌توانند هنگام درخواست بورسیه، تقاضای اسکان نیز ثبت کنند.
کالج دانشجویی Renato Einaudi : کالج Renato Einaudi یکی دیگر از گزینه‌های اقامت دانشجویی است که اتاق‌های انفرادی با امکانات مشترک یا اختصاصی ارائه می‌کند. پذیرش این کالج بر اساس شرایط علمی و ضوابط انتخاب دانشجو انجام می‌شود و هزینه آن می‌تواند به وضعیت اقتصادی متقاضی وابسته باشد. دانشجویانی که موفق به دریافت خوابگاه نمی‌شوند، می‌توانند اتاقی در آپارتمان اشتراکی اجاره کنند. برای جست‌وجوی مسکن خصوصی، دانشگاه خدماتی با عنوان Cerco Alloggio – UniTo معرفی کرده است که در زمینه یافتن اقامتگاه، ارتباط با مالکان و آشنایی با قراردادهای اجاره به دانشجویان بین‌المللی کمک می‌کند.
فعالیت‌های آموزشی عموماً در دو نیم‌سال برگزار می‌شوند: نیم‌سال اول از اکتبر تا ژانویه و نیم‌سال دوم از مارس تا ژوئن. تاریخ دقیق کلاس‌ها و امتحانات به رشته وابسته است.
نوع درخواست | بازه ثبت نام |
|---|---|
کارشناسی ارشد | ۲۵ نوامبر تا ۲۹ ژانویه |
کارشناسی و دوره‌های پیوسته | ۱۹ فوریه تا ۱۵ آوریل |
فراخوان دوم برخی ارشدهای بدون محدودیت ظرفیت، ویژه گروه‌های واجد شرایط مقیم ایتالیا یا اتحادیه اروپا | ۲۵ اوت تا ۸ سپتامبر |
فراخوان پنجم برخی کارشناسی‌ها و دوره‌های پیوسته با پذیرش آزاد، ویژه گروه‌های واجد شرایط | ۲۵ اوت تا ۱۹ اکتبر |
دانشجویان غیراروپایی که مجوز اقامت معتبر تحصیلی ایتالیا دارند، می‌توانند مطابق مقررات این کشور به‌صورت پاره‌وقت کار کنند. حداکثر کار دانشجویی مجاز ۲۰ ساعت در هفته با سقف مجموع ۱٬۰۴۰ ساعت در سال این محدودیت در راهنمای رسمی وزارت امور خارجه ایتالیا نیز تأیید شده است. بسته به مهارت، زبان و شرایط بازار کار، دانشجویان ممکن است در حوزه‌هایی مانند فروشگاه‌ها، رستوران‌ها، خدمات گردشگری، پشتیبانی اداری، تدریس خصوصی، فناوری اطلاعات یا کارآموزی‌های مرتبط با رشته فعالیت کنند. دانستن زبان ایتالیایی معمولاً فرصت‌های بیشتری ایجاد می‌کند، به‌ویژه برای مشاغلی که ارتباط مستقیم با مشتری دارند.
به طور خلاصه، دانشگاه تورین با سابقه علمی طولانی، جایگاه معتبر در رتبه‌بندی‌های بین‌المللی و تنوع رشته‌ها، یکی از گزینه‌های قابل بررسی برای دانشجویان ایرانی علاقه‌مند به تحصیل در ایتالیاست. وجود دوره‌های انگلیسی‌زبان در رشته‌هایی مانند مدیریت، اقتصاد، علوم داده، هوش مصنوعی و زیست‌فناوری، امکان تحصیل را برای گروهی از متقاضیان بدون نیاز به گذراندن کل دوره به زبان ایتالیایی فراهم می‌کند. همچنین امکان کاهش شهریه بر اساس شرایط اقتصادی و درخواست بورسیه‌های منطقه‌ای و دانشگاهی می‌تواند هزینه تحصیل را کاهش دهد. بااین‌حال، انتخاب این دانشگاه باید بر اساس تناسب رشته، شرایط پذیرش، توانایی مالی، سطح زبان و برنامه شغلی آینده انجام شود. ظرفیت بورسیه‌ها محدود است و دریافت پذیرش یا ویزا تضمین‌شده نیست. برای دانشجویانی که به دنبال تحصیل در دانشگاهی دولتی و پژوهش‌محور در شمال ایتالیا هستند، دانشگاه تورین می‌تواند انتخاب مناسبی باشد. برای اقدام در سریع ترین زمان ممکن و دریافت اطلاعات کامل با مشاوران ما در ارتباط باشید.
۱. آیا امکان تحصیل در دانشگاه تورین بدون مدرک زبان ایتالیایی وجود دارد؟
بله، دانشگاه تورین برخی رشته‌ها را به زبان انگلیسی ارائه می‌دهد. متقاضیان باید شرایط زبان رشته انتخابی خود را داشته باشند.
۲. آیا دانشجویان ایرانی می‌توانند بورسیه دانشگاه تورین را دریافت کنند؟
بله، دانشجویان ایرانی در صورت داشتن شرایط لازم می‌توانند برای بورسیه استانی EDISU و سایر بورسیه‌های واجد شرایط درخواست دهند.
۳. آیا برای پذیرش دانشگاه تورین آزمون ورودی لازم است؟
بستگی به رشته دارد. برخی رشته‌ها به آزمون TOLC یا آزمون اختصاصی نیاز دارند، اما شرایط پذیرش در تمام رشته‌ها یکسان نیست.
۴. آیا دانشجویان دانشگاه تورین اجازه کار حین تحصیل دارند؟
بله، دانشجویان غیراروپایی دارای مجوز اقامت تحصیلی معتبر معمولاً می‌توانند حداکثر ۲۰ ساعت در هفته و ۱۰۴۰ ساعت در سال کار کنند.
۵. آیا پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه تورین امکان اقامت در ایتالیا وجود دارد؟
بله، فارغ‌التحصیلان واجد شرایط می‌توانند طبق قوانین مهاجرت ایتالیا برای مجوز جست‌وجوی کار یا تبدیل اقامت تحصیلی به کاری اقدام کنند.